Une jeune femme de 17 ans originaire d'Ottawa, en vacances dans la région, s'est malencontreusement brisé la cheville lors d'une excursion dans la réserve naturelle Gault du mont Saint-Hilaire, mardi dernier, vers 16 h.

L'équipe de techniciens en sauvetage, ainsi que deux patrouilleurs de la réserve naturelle Gault, ont rapatrié la jeune femme vers 18 h 45. Elle a aussitôt été prise en charge par les paramédics.