Une femme a perdu connaissance alors qu'elle conduisait une moto à trois roues (Spyder) sur le boulevard Yvon-L'Heureux Nord, au coin de la rue Choquette, à Beloeil le 18 août vers 11 h 30.

La conductrice ainsi que sa passagère se sont retrouvées sous la moto, qui s'est renversée après avoir percuté le trottoir. Les deux femmes ont été transportées à l'hôpital pour de légères blessures.

Elles ne faisaient qu'une balade, après avoir pris un déjeuner entre amies.