Avez-vous ressenti un ralentissement économique dans la région cet été ? Si oui, croyez-vous qu’il y aura une reprise ?

« Non, je ne crois pas. Je suis ici seulement de façon saisonnière. Je ne sais pas par rapport à l'an dernier, mais je peux vous dire que présentement, il y a beaucoup de clients. Les gens sont encore là, même à la fin de la saison. »

- Annie Malouin, Beloeil, vendeuse

« Non, je crois qu'il n'y a pas vraiment de ralentissement. Toutefois, puisque nous sommes ici seulement l'été, les gens profitent de notre passage et ils sont quand même au rendez-vous. Je travaillais dans un autre magasin avant et je n'ai pas vu de ralentissement non plus. »

- Nancy Pommerleau, Mont-Saint-Hilaire, vendeuse

« Non, car la Vallée-du-Richelieu n'est pas un coin où l'économie est en danger. Les gens sont loin d'être mal pris financièrement et ils dépensent beaucoup. La moyenne salariale est élevée dans la région, alors on est bien comme commerçant. »

- Guy Linteau, Mont-Saint-Hilaire, boucher

« Oui, définitivement. C'est plus long à reprendre cette année. Normalement, après la rentrée scolaire, il y a toujours une reprise. Cette année, ça commence juste à reprendre. J'ai l'impression que c'est plus difficile aujourd'hui qu'il y a deux ans. Mais ça semble vouloir reprendre. On a bon espoir. »

- Serge Morin, Mont-Saint-Hilaire, commerçant

« C'est certain, car c'est beaucoup plus tranquille que les autres années. C'est moins achalandé. Le ralentissement semble toucher beaucoup de commerçants de la région. Évidemment, les marchés d'alimentation s'en sortent bien, mais je crois que ce sont les seuls. D'après ce qu'on entend, c'est tranquille dans la région. »

- Maryse Lauzon, Beloeil, décoratrice

« Non, pas vraiment. On vient juste d'ouvrir il y a six mois, alors on profite du moment. Si on compare au printemps, on n'a pas vu de ralentissement et on n'a même pas fait de publicité encore. On est une franchise, alors on possède déjà un nom fort. »

- Mo-Hamdan, Mont-Saint-Hilaire, restaurateur